Football/News
알메리아 0-3 바르셀로나, 선수들 인터뷰
다스다스
2011. 2. 4. 03:52
──
http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada10-11/02/02/n110202115500.html
아드리아노 曰
"결승전에 오른 것과 내 역할을 잘해내고 득점해낸 것에 대해서 정말로 기뻐. 우리가 바라던 아주 좋은 경기를 펼쳤어. 결승까진 아직 많은 경기가 남아있고 우린 계속해서 훈련하고 훈련해야돼."
노리토 曰
"우린 아주 좋은 경기를 펼쳤고 결승전에 오르게 되서 정말로 만족스러워."
"언제나 코파 델 레이 결승전에 오를 수는 없어. 우린 결승전에 오른 것에 대해서 매우 감격스러워."
"누구랑 붙어도 상관없어. 우린 우승을 따내기 위해 노력할 거고 우리가 할 수 있는한 열심히할 뿐이야."
"돈으론 바르셀로나가 추구하는 축구 철학같은 걸 살 수 없어." (의역)
"난 과르디올라를 실망시키지 않기 위해 계속해서 노력할 거고 그리고 내가 아는 바르셀로나의 축구 방식으로 계속해서 축구를 할 거야."
보얀 曰
"우린 매우 행복해. 이건 또 다른 결승전이고 결승전에 오른 게 쉬워보일 수도 있지만 전혀 그렇지 않았어."
"우린 우리가 코파 델 레이 우승에 가까워졌다는 걸 알고 있어. 하지만 우리에겐 앞두고 있는 리그 경기와 챔피언스 리그가 먼저야."
"우린 베티스 원정에서 배움을 얻었었어. 그리고 어느 것도 쉽지 않다는 걸 알았지."
"우리들 중 몇몇의 선수들은 평소보다 많은 시간을 뛰었어. 보통 평소엔 피치 위에서 뛰는 시간이 그렇게 많지 않거든."
"날 정말로 행복하게 만들어주는 건 바로 골을 넣는 거야. 하지만 오늘은 그것말고 다른 이유로 굉장히 기쁘다."
티아고 알칸타라 曰
"유스 선수에게 있어서 퍼스트 팀의 선수들과 함께 뛸 찬스를 얻는 건 정말로 기쁜 일이야."
──
http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada10-11/02/02/n110202115500.html
아드리아노 曰
"결승전에 오른 것과 내 역할을 잘해내고 득점해낸 것에 대해서 정말로 기뻐. 우리가 바라던 아주 좋은 경기를 펼쳤어. 결승까진 아직 많은 경기가 남아있고 우린 계속해서 훈련하고 훈련해야돼."
노리토 曰
"우린 아주 좋은 경기를 펼쳤고 결승전에 오르게 되서 정말로 만족스러워."
"언제나 코파 델 레이 결승전에 오를 수는 없어. 우린 결승전에 오른 것에 대해서 매우 감격스러워."
"누구랑 붙어도 상관없어. 우린 우승을 따내기 위해 노력할 거고 우리가 할 수 있는한 열심히할 뿐이야."
"돈으론 바르셀로나가 추구하는 축구 철학같은 걸 살 수 없어." (의역)
"난 과르디올라를 실망시키지 않기 위해 계속해서 노력할 거고 그리고 내가 아는 바르셀로나의 축구 방식으로 계속해서 축구를 할 거야."
보얀 曰
"우린 매우 행복해. 이건 또 다른 결승전이고 결승전에 오른 게 쉬워보일 수도 있지만 전혀 그렇지 않았어."
"우린 우리가 코파 델 레이 우승에 가까워졌다는 걸 알고 있어. 하지만 우리에겐 앞두고 있는 리그 경기와 챔피언스 리그가 먼저야."
"우린 베티스 원정에서 배움을 얻었었어. 그리고 어느 것도 쉽지 않다는 걸 알았지."
"우리들 중 몇몇의 선수들은 평소보다 많은 시간을 뛰었어. 보통 평소엔 피치 위에서 뛰는 시간이 그렇게 많지 않거든."
"날 정말로 행복하게 만들어주는 건 바로 골을 넣는 거야. 하지만 오늘은 그것말고 다른 이유로 굉장히 기쁘다."
티아고 알칸타라 曰
"유스 선수에게 있어서 퍼스트 팀의 선수들과 함께 뛸 찬스를 얻는 건 정말로 기쁜 일이야."
──