──
http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/match=2007624/prematch/preview/index.html#vrba+wants+plzen+least+match+barcelona
http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada11-12/10/31/n111031120057.html
파벨 브르바 曰
"우리에게 있어서 좋은 결과가 뭐냐고? 적어도 승점 1점이라도 따내는 게 우리에게 있어서 좋은 결과라고 볼 수 있을 거다. 우린 좋은 홈 기록을 가지고 있다. 그렇기 때문에 홈에서는 승리를 얻고 싶다. 비록 너무나도 어려운 상대인 바르셀로나를 상대하는 거라 해도 말이야. 또한 바르셀로나 원정 경기에서 보여줬던 모습보다 더 좋은 모습을 보여주길 원한다."
"우린 공격적으로 플레이해야할 거야. 물론 바르셀로나를 상대로 평소 우리가 보여주는 공격적인 모습을 보여주는 건 힘든 일일 거라 생각하고 있어. 그렇지만 우리가 이들을 상대로 최근 리그 경기들에서 보여줬던 모습들을 보여줄 수 있다면 (보여준다면) 정말로 행복할 거야. 경기장에 많은 관중들이 찾아와줬으면 한다. 바르셀로나와 같은 훌륭한 팀을 맞이한다는 건 나를 비롯해 모든 사람들에게 매우 스페셜한 밤이 될 거라는 걸 의미하거든. 선수들에게 바르셀로나에서 펼쳤던 경기들을 다시 보여줬었다. 단점들을 보완해서 그 경기에서 보여줬던 모습들보다 더 나은 모습을 보여줄 수 있도록 하겠어."
"보리소프에서 있을 5주차 경기가 우리의 최종순위를 결정지을 중요한 경기라는 걸 알고 있다. 하지만 지금 당장 생각하고 있을만한 일은 아니라고 봐. 우린 지금 상황에서 가능한한 최고의 순위를 기록하고자 한다. 나의 선수들은 그룹 스테이지가 시작하기 전에 챔피언스 리그의 특별함을 최대한 즐기고 싶다고 했었다. 나 역시 똑같은 마음이지만 한 가지 덧붙이고 싶은 게 있다. 최근의 보여줬던 좋은 모습들을 보여줘 승리와 함께 즐거움을 맛봤으면 한다."
펩 과르디올라 曰
"승리는 우리에게 16강을 보장해줌과 동시에 2월이 되기 전까지 챔피언스 리그에 관해서 걱정하지 않아도 된다는 편안함을 안겨줄 거야. 또한 5주차에 밀라노에서 있을 밀란 전에서 압박 없이 경기를 펼칠 수 있는 환경을 만들어주겠지. 그렇기 때문에 꼭 승리를 거둬서 챔피언스 리그 16강을 치루기 전에 있을 리그와 코파 델 레이에서 많은 선수들에게 기회를 주고, 집중해서 좋은 결과를 쌓아갈 수 있는 발판을 마련하도록 할 거다."
"플젠은 강하고, 빠른 팀이다. 지난 번 있었던 경기에서 플젠은 우리를 상대로 매우 좋은 수비를 보여줬었어. 서로 간에 한 번 만나서 붙어본 적이 있는 팀이 2주만에 다시 만나 서로를 상대한다는 건 어떻게 보면 쉬울 수도 있다. 그렇기 때문에 내일 있을 경기에서 우리가 가장 중요하게 생각해야할 점은 우리와 얼마 전에 한 번 경기를 치뤄본 플젠이 얼마나 우리의 전술을 상대로 적응을 했고, 또 어떤 전술을 들고 나올 지다."
"플젠 전이 이 훌륭한 팀을 이끌고 치루게 될 나의 200번째 경기라는 걸 알고 있다. 내가 이렇게 오랜 시간동안 바르셀로나를 이끌 거라곤 생각하지 못했어. 지난 4년동안 모든 부분이 완벽하게 돌아가진 않았다. 하지만 그럼에도 불구하고 많은 트로피를 선수들과 함께 따냈었지. 난 선수들이 정말 너무나도 자랑스럽고, 그 동안 우리가 정말 좋은 결과를 함께 달성해왔다고 생각하고 있다. 선수들은 끊임없이 발전해나가고 있고, 나 역시 그들에게 자극을 받으면서 계속해서 발전해나가고 있다. 선수들이 나를 전보다 더 발전해나가는 감독이 될 수있게끔 해주는 원동력이야."
"2년 전 비야레알 원정을 치뤄야할 당시 샤비는 지금보다 상태가 더 안 좋았었다. 그렇지만 그는 그 때 경기에 뛰었었지. 그는 부상이 아니야. 단지 장딴지 쪽에 피로 누적으로 인해 약간의 통증을 느끼고 있는 거다. 물론 이게 그에게 문제가 되는 부분이긴 해. 그리고 그는 얘기가 나왔던 상황 때보다 나아진 상태다. 우린 트레이닝에서 그의 모습을 지켜볼 거고, 내일 최종적으로 결정을 내릴 거야."
"알렉시스를 명단에 포함한 이유는 그가 다른 동료 선수들과 함께 할 수 있기 때문에 포함한 거다. 또한 알렉시스 본인이 참여하고 싶은 마음이 강했다. 그는 부상 당하기 이전에 너무나도 잘했어. 그렇기 때문에 오랜 기간 부상으로 빠져있는 걸 본인이 원하지 않았어. 그는 경기를 너무나도 뛰고 싶어한다. 그렇지만 알렉시스는 매우 심한 부상을 당했었지. 그리고 그 부상으로 인해 약 두 달 가량 아웃 상태였다. 우린 그가 다시 부상 당하는 걸 원치 않아. 그렇기 때문에 무리는 하지 않을 생각이다. 하지만 그의 회복 상태는 아주 긍정적이라고 볼 수 있어."
──
http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/matches/round=2000263/match=2007624/prematch/preview/index.html#vrba+wants+plzen+least+match+barcelona
http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada11-12/10/31/n111031120057.html
파벨 브르바 曰
"우리에게 있어서 좋은 결과가 뭐냐고? 적어도 승점 1점이라도 따내는 게 우리에게 있어서 좋은 결과라고 볼 수 있을 거다. 우린 좋은 홈 기록을 가지고 있다. 그렇기 때문에 홈에서는 승리를 얻고 싶다. 비록 너무나도 어려운 상대인 바르셀로나를 상대하는 거라 해도 말이야. 또한 바르셀로나 원정 경기에서 보여줬던 모습보다 더 좋은 모습을 보여주길 원한다."
"우린 공격적으로 플레이해야할 거야. 물론 바르셀로나를 상대로 평소 우리가 보여주는 공격적인 모습을 보여주는 건 힘든 일일 거라 생각하고 있어. 그렇지만 우리가 이들을 상대로 최근 리그 경기들에서 보여줬던 모습들을 보여줄 수 있다면 (보여준다면) 정말로 행복할 거야. 경기장에 많은 관중들이 찾아와줬으면 한다. 바르셀로나와 같은 훌륭한 팀을 맞이한다는 건 나를 비롯해 모든 사람들에게 매우 스페셜한 밤이 될 거라는 걸 의미하거든. 선수들에게 바르셀로나에서 펼쳤던 경기들을 다시 보여줬었다. 단점들을 보완해서 그 경기에서 보여줬던 모습들보다 더 나은 모습을 보여줄 수 있도록 하겠어."
"보리소프에서 있을 5주차 경기가 우리의 최종순위를 결정지을 중요한 경기라는 걸 알고 있다. 하지만 지금 당장 생각하고 있을만한 일은 아니라고 봐. 우린 지금 상황에서 가능한한 최고의 순위를 기록하고자 한다. 나의 선수들은 그룹 스테이지가 시작하기 전에 챔피언스 리그의 특별함을 최대한 즐기고 싶다고 했었다. 나 역시 똑같은 마음이지만 한 가지 덧붙이고 싶은 게 있다. 최근의 보여줬던 좋은 모습들을 보여줘 승리와 함께 즐거움을 맛봤으면 한다."
펩 과르디올라 曰
"승리는 우리에게 16강을 보장해줌과 동시에 2월이 되기 전까지 챔피언스 리그에 관해서 걱정하지 않아도 된다는 편안함을 안겨줄 거야. 또한 5주차에 밀라노에서 있을 밀란 전에서 압박 없이 경기를 펼칠 수 있는 환경을 만들어주겠지. 그렇기 때문에 꼭 승리를 거둬서 챔피언스 리그 16강을 치루기 전에 있을 리그와 코파 델 레이에서 많은 선수들에게 기회를 주고, 집중해서 좋은 결과를 쌓아갈 수 있는 발판을 마련하도록 할 거다."
"플젠은 강하고, 빠른 팀이다. 지난 번 있었던 경기에서 플젠은 우리를 상대로 매우 좋은 수비를 보여줬었어. 서로 간에 한 번 만나서 붙어본 적이 있는 팀이 2주만에 다시 만나 서로를 상대한다는 건 어떻게 보면 쉬울 수도 있다. 그렇기 때문에 내일 있을 경기에서 우리가 가장 중요하게 생각해야할 점은 우리와 얼마 전에 한 번 경기를 치뤄본 플젠이 얼마나 우리의 전술을 상대로 적응을 했고, 또 어떤 전술을 들고 나올 지다."
"플젠 전이 이 훌륭한 팀을 이끌고 치루게 될 나의 200번째 경기라는 걸 알고 있다. 내가 이렇게 오랜 시간동안 바르셀로나를 이끌 거라곤 생각하지 못했어. 지난 4년동안 모든 부분이 완벽하게 돌아가진 않았다. 하지만 그럼에도 불구하고 많은 트로피를 선수들과 함께 따냈었지. 난 선수들이 정말 너무나도 자랑스럽고, 그 동안 우리가 정말 좋은 결과를 함께 달성해왔다고 생각하고 있다. 선수들은 끊임없이 발전해나가고 있고, 나 역시 그들에게 자극을 받으면서 계속해서 발전해나가고 있다. 선수들이 나를 전보다 더 발전해나가는 감독이 될 수있게끔 해주는 원동력이야."
"2년 전 비야레알 원정을 치뤄야할 당시 샤비는 지금보다 상태가 더 안 좋았었다. 그렇지만 그는 그 때 경기에 뛰었었지. 그는 부상이 아니야. 단지 장딴지 쪽에 피로 누적으로 인해 약간의 통증을 느끼고 있는 거다. 물론 이게 그에게 문제가 되는 부분이긴 해. 그리고 그는 얘기가 나왔던 상황 때보다 나아진 상태다. 우린 트레이닝에서 그의 모습을 지켜볼 거고, 내일 최종적으로 결정을 내릴 거야."
"알렉시스를 명단에 포함한 이유는 그가 다른 동료 선수들과 함께 할 수 있기 때문에 포함한 거다. 또한 알렉시스 본인이 참여하고 싶은 마음이 강했다. 그는 부상 당하기 이전에 너무나도 잘했어. 그렇기 때문에 오랜 기간 부상으로 빠져있는 걸 본인이 원하지 않았어. 그는 경기를 너무나도 뛰고 싶어한다. 그렇지만 알렉시스는 매우 심한 부상을 당했었지. 그리고 그 부상으로 인해 약 두 달 가량 아웃 상태였다. 우린 그가 다시 부상 당하는 걸 원치 않아. 그렇기 때문에 무리는 하지 않을 생각이다. 하지만 그의 회복 상태는 아주 긍정적이라고 볼 수 있어."
──
'Football > News' 카테고리의 다른 글
주비사레타 曰 (0) | 2011.11.01 |
---|---|
제라드 피케 曰 (0) | 2011.11.01 |
깜노우에서만 14번의 무실점 대승을 만들어낸 펩의 바르싸 (0) | 2011.11.01 |
이번 주 바르셀로나 일정 (0) | 2011.11.01 |
16강 진출이 걸려있는 이번 경기 (0) | 2011.11.01 |