푸욜 "리그는 분명히 어려워졌다. 하지만 아직 끝나지 않았어."

──

http://www.fcbarcelona.com/football/first-team/detail/article/puyol-the-league-is-complicated-but-not-lost

카를레스 푸욜 曰

"확실히 오사수나 원정 경기 결과는 우리에게 있어서 만족스러운 결과는 아니야. 그렇지만 리그는 아직 끝나지 않았어. 현 상황을 현실적으로 파악할 필요가 있다. 분명히 리그는 어려워졌고, 우리는 이 부분을 받아들여야돼. 하지만 팀이 우승 가능성이 존재하는 한 계속해서 포기하지 않고 노력해나갈 거다. 끝까지 싸워나갈 거야."

"우리가 펼쳐야할 세 개의 대회에서 싸워나갈 거고, 그리고 마드리드가 실수를 하기를 바래야겠지."

"이전에는 우리가 1위에 위치해있었고, 계속해서 이겨야한다는 압박감이 우리의 뒤를 쫒아왔다. 왜냐면 마드리드가 계속 우리 뒤를 바짝 추격했기 때문이야. 지금은 상황이 반대로 되어있다. 우린 반드시 승리를 거둬야하고, 마드리드가 우리에게 했던 것처럼 똑같이 그들에게 압박감을 안겨줘야한다. 승점차를 줄이기 위해선 마드리드가 실수를 하기를 바래야하는 입장이지만 마드리드가 아닌 우리 자신에게 포커스를 맞출 필요가 있어. 우린 계속해서 승리를 거두기 위해 노력해야한다. 만약에 우리가 계속해서 승리를 거둬나간다면 그건 훌륭한 일이 되겠지만, 만약 그렇지 못하다면 최소한 노력을 하는 모습은 보일 거다."

"매우 추운 날씨라는 걸 알고 있었다. 하지만 오사수나와의 경기에서 가장 큰 문제는 피치의 상태였어. 경기에 적응하는데 있어서 평소에 비해 더 많은 시간이 걸렸다. 발을 쓰는데 있어서도 많은 어려움이 따랐어."

──