──
http://en.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000120/match=2007734/prematch/preview/index.html
미크레아 루체스쿠 曰
"수비진에 아주 큰 문제가 있어. 라트가 경고 누적으로 결장하게 됐고, 치그린스키도 여전히 준비가 안된 상태다. 치조프와 쿠체르 역시 완벽하게 회복하지 못했어. 이 상황은 이스첸코가 다시 한 번 뛸 수도 있다는 거지. 그는 2년 6개월 전에 있었던 바르셀로나와의 홈 경기에서도 뛰었었다."
"선수들이 그들의 최고의 모습을 보여줘서 적당한 결과를 얻어갔으면 해. 당연히 바르셀로나를 상대로 해서 우린 아주 적은 찬스를 얻을 거다. 그렇지만 우린 이 어려운 상황을 빠져나갈 수 있는 적당한 방법을 찾길 원하고, 또 그렇게 해내길 원해. 이번 시즌 챔피언스 리그는 우리에게 있어서 돈으로도 살 수 없을만큼 많은 경험과 교훈을 주고 있는 대회다. 이번 시즌 챔피언스 리그를 쭉 치뤄오면서 많은 중요한 것들을 배웠고, 그 배운 것들이 우릴 한층 더 발전시킬 수 있게끔 아주 큰 도움을 주고 있어. 우린 런던에서 있었던 아스날 전이나, 깜노우에서 있었던 바르셀로나 전에서 우리가 그들보다 더 낮은 레벨의 팀이었기 떄문에 진 게 아니다."
"샤흐타르는 강하고, 또 좋은 재능이 많이 있는 팀이야. 하지만 바르셀로나 원정에선 우리 선수들은 경기하는데 생각이 너무 많았고, 그 덕분에 바르셀로나가 우리보다 훨씬 더 강한 모습을 보여줬지. 1차전에서 우린 바르셀로나에게 세 가지 선물을 줬다. 바르셀로나에 스타 플레이어들이 많다고 그들이 강하다고 생각하는 건 명백한 실수야. 펩 과르디올라가 있기 때문에 그들은 강한 팀이다. 과르디올라는 바르셀로나라는 팀을 체계적으로 그리고 완벽하게 이끌고 있어."
펩 과르디올라 曰
"이번 경기에서도 그동안 우리가 늘 해왔던대로 늘 해오던 스타일로 경기를 풀어나갈 거다. 몇 가지 상황이 우리에게 유리하게 되있긴 하지만 어쩄든 2차전은 샤흐타르의 전술에 달려있다고 생각한다. 내일 있을 샤흐타르와의 경기는 레알 마드리드와의 경기를 앞두고 치루는 연습 경기라든가, 그런 건 절대 아니다. 비록 샤흐타르가 1차전에서 5-1로 패배를 했지만, 여전히 루체스쿠의 팀은 매우 강한 팀이야. 그들이 강한 팀이 아니었다면, 그들은 8강전에 오르지 못했을 거야."
"중요한 시험이 우리를 기다리고 있어. 산티아고 베르나베우에서 있을 레알 마드리드 전을 준비하기 전에 이번 챔피언스 리그 경기를 잘 치뤄내야해. 다시 반복해서 말하지만, 8강전 승자는 아직 정해지지 않았어. 축구에선 어떤 일이든 일어날 수 있는 법이다. 하지만 우린 샤흐타르가 기적을 일으키지 못하게끔 최선을 다해 경기를 치룰 거야."
──
http://en.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/round=2000120/match=2007734/prematch/preview/index.html
미크레아 루체스쿠 曰
"수비진에 아주 큰 문제가 있어. 라트가 경고 누적으로 결장하게 됐고, 치그린스키도 여전히 준비가 안된 상태다. 치조프와 쿠체르 역시 완벽하게 회복하지 못했어. 이 상황은 이스첸코가 다시 한 번 뛸 수도 있다는 거지. 그는 2년 6개월 전에 있었던 바르셀로나와의 홈 경기에서도 뛰었었다."
"선수들이 그들의 최고의 모습을 보여줘서 적당한 결과를 얻어갔으면 해. 당연히 바르셀로나를 상대로 해서 우린 아주 적은 찬스를 얻을 거다. 그렇지만 우린 이 어려운 상황을 빠져나갈 수 있는 적당한 방법을 찾길 원하고, 또 그렇게 해내길 원해. 이번 시즌 챔피언스 리그는 우리에게 있어서 돈으로도 살 수 없을만큼 많은 경험과 교훈을 주고 있는 대회다. 이번 시즌 챔피언스 리그를 쭉 치뤄오면서 많은 중요한 것들을 배웠고, 그 배운 것들이 우릴 한층 더 발전시킬 수 있게끔 아주 큰 도움을 주고 있어. 우린 런던에서 있었던 아스날 전이나, 깜노우에서 있었던 바르셀로나 전에서 우리가 그들보다 더 낮은 레벨의 팀이었기 떄문에 진 게 아니다."
"샤흐타르는 강하고, 또 좋은 재능이 많이 있는 팀이야. 하지만 바르셀로나 원정에선 우리 선수들은 경기하는데 생각이 너무 많았고, 그 덕분에 바르셀로나가 우리보다 훨씬 더 강한 모습을 보여줬지. 1차전에서 우린 바르셀로나에게 세 가지 선물을 줬다. 바르셀로나에 스타 플레이어들이 많다고 그들이 강하다고 생각하는 건 명백한 실수야. 펩 과르디올라가 있기 때문에 그들은 강한 팀이다. 과르디올라는 바르셀로나라는 팀을 체계적으로 그리고 완벽하게 이끌고 있어."
펩 과르디올라 曰
"이번 경기에서도 그동안 우리가 늘 해왔던대로 늘 해오던 스타일로 경기를 풀어나갈 거다. 몇 가지 상황이 우리에게 유리하게 되있긴 하지만 어쩄든 2차전은 샤흐타르의 전술에 달려있다고 생각한다. 내일 있을 샤흐타르와의 경기는 레알 마드리드와의 경기를 앞두고 치루는 연습 경기라든가, 그런 건 절대 아니다. 비록 샤흐타르가 1차전에서 5-1로 패배를 했지만, 여전히 루체스쿠의 팀은 매우 강한 팀이야. 그들이 강한 팀이 아니었다면, 그들은 8강전에 오르지 못했을 거야."
"중요한 시험이 우리를 기다리고 있어. 산티아고 베르나베우에서 있을 레알 마드리드 전을 준비하기 전에 이번 챔피언스 리그 경기를 잘 치뤄내야해. 다시 반복해서 말하지만, 8강전 승자는 아직 정해지지 않았어. 축구에선 어떤 일이든 일어날 수 있는 법이다. 하지만 우린 샤흐타르가 기적을 일으키지 못하게끔 최선을 다해 경기를 치룰 거야."
──
'Football > News' 카테고리의 다른 글
레알 마드리드 1-1 바르셀로나, 양 팀 감독의 인터뷰 (0) | 2011.04.17 |
---|---|
바르셀로나 - 샤흐타르 2차전, 선수들 소식 (0) | 2011.04.12 |
회복 훈련을 가진 바르셀로나 (0) | 2011.04.08 |
바르셀로나 5-1 샤흐타르, 양 팀 감독의 인터뷰 (0) | 2011.04.08 |
막스웰 "벌써부터 마드리드를 생각하는 건 매우 위험한 생각이야" (0) | 2011.04.08 |