본문 바로가기

전체 글2557

리버풀 감독 호지슨 "사임 안 해" ───── http://www.guardian.co.uk/football/2010/dec/31/roy-hodgson-will-not-resign-liverpool ───── - 리버풀 팬들의 불만에도 불구하고 호지슨은 남아서 계속해서 감독직을 이어가고 싶다고. - "난 리버풀에 남고 싶다. 우리에게 곧 찬스가 올 것이라고 생각해. 모든 걸 되돌려 놓고 싶다." "오랜 시간동안 감독직 생활을 해오면서 유럽에서 최고의 클럽 중 하나인 리버풀 감독직을 맡은 건 대단한 일이야. 처음에 리버풀 감독직을 제의받았을 때 굉장히 기뻤다. 내가 리버풀 감독직을 그만 둘 때에는 두 가지 중 한 가지의 이유가 될 거야. 구단이 날 원하지 않는 게 한 가지고 다른 한 가지는 내가 더 이상 축구계에 남고 싶다는 생각이 안 들 .. 2011. 1. 1.
12월 30일 스포르트, EMD 표지 ───── 파업 때문에 경기가 연기되나? 스페인 법원에서 오늘 경기가 1월 2일날 열릴지 아닐지에 관련해서 발표가 있을 거라고 하네요. 스페인 축구 선수 협회와 리그 협회는 서로의 의견에 일치를 이끌어내지 못했다고, 어제 있었던 조정 만남에서 어떤 해결책도 내놓지 못했고 그래서 결국 법에게 해결을 맡겼다고 합니다. 라 리가의 몇몇 경기들이 최대 3주 정도 연기될 수도 있다고 하네요. 바르셀로나는 계속해서 이 상황을 지켜보고 있다고, 보얀도 이것에 관해 한마디 했는데 "모든 축구 선수들이 스페인 축구 선수 협회를 지지한다" 라고 했습니다. 또 그리고 그는 1월 3일날 경기하는 것도 괜찮다고. -> 스페인 축구 선수 협회쪽에선 1월 2일날 경기인 바르셀로나 - 레반테, 발렌시아 - 에스파뇰 전과 나머지 세 .. 2010. 12. 30.
EPL 중간 순위, 주요 팀들의 상황을 짚어보자 (2010년 12월 30일 기준) ───── EPL을 자주 보는 편이 아니라, 그냥 제 주관적인 의견이고 또 20개의 팀 전부 다 짚어보진 않습니다. 그냥 제가 흥미있는 팀에 관해서만 좀 적어볼까하네요. 그리고 그냥 요즘 유럽 축구 리그 전체적으로 쉬는 기간인데 EPL만 경기를 하길래 좀 써봤습니다. 순위 출처는 가디언지 ───── Team Pld W D L F A Diff Pts 1 Manchester United 18 10 8 0 39 17 22 38 2 Manchester City 20 11 5 4 32 16 16 38 3 Arsenal 19 11 3 5 39 22 17 36 4 Chelsea 19 10 4 5 33 15 18 34 5 Tottenham Hotspur 19 9 6 4 29 23 6 33 6 Bolton Wandere.. 2010. 12. 30.
에딘 제코, 맨체스터 시티로 이적? ───── http://www.guardian.co.uk/football/2010/dec/29/manchester-city-edin-dzeko-wolfsburg ───── 독일 언론의 보도에 의하면 에딘 제코가 맨체스터 시티로 갈 거라네요. 이 보스니안 스트라이커의 이적료로는 40m (4천만 유로 - 한화로 약 600억원) 만약 이적이 성사되면 그는 아스날과의 경기 이전에 도착할 거라고 로베르토 만치니 曰 "우리는 이번 시즌에 리그 우승을 차지할 수 있다. 그리고 그 우승을 차지하는 데 있어서 에딘 제코가 아주 중요한 역할을 해줄 수 있을 거라고 생각해. 이 플레이어는 타이틀을 결정지을 수 있다. 그게 우리가 제코의 영입을 바라는 이유야." ───── 주요 부분만 간추려서 번역해봤습니다. 확실하게 정해진.. 2010. 12. 29.
12월 29일 스포르트, EMD 표지 ───── 이니에스타, 올해 최고의 남자 2010년은 이니에스타의 해 그리고 그는 세계 최고의 선수 중 한 명. 발롱도르 수상에 관해서 얘기하자면, 그는 월드컵 결승전에서 넣은 결승 골 덕분에 유리한 고지를 점할수 있었다고 하네요. (2010년 FIFA 발롱도르 수상자는 현지 기준으로 2011년 1월 10일 스위스 취리히에서 발표됩니다. 최종 3인 후보 명단은 바르셀로나의 샤비 에르난데스, 리오넬 메시 그리고 안드레스 이니에스타) 카탈루냐 4-0 온두라스, 보얀의 대활약으로 카탈루냐 대표팀은 온두라스를 상대로 완승을 거뒀습니다. 이 블라우그라나의 스트라이커는 2골 2어시를 하는 대활약을 펼쳤습니다. 바르셀로나는 오늘부터 다시 훈련을 시작한다네요. 세스크의 경고 "우리(아스날)는 지금 매우 좋은 팀이다.".. 2010. 12. 29.
카탈루냐 4-0 온두라스, 보얀 2골 2어시 대활약 ───── 스페인 현지 시간으로 12월 28일 화요일 오후 7시에 펼쳐진 카탈루냐와 온두라스간의 친선 경기가 4-0 으로 카탈루냐 대표팀이 승리하면서 끝났습니다. 크루이프가 이끄는 카탈루냐 대표팀은 보얀이 2골 2어시를 기록하는 대활약을 펼치면서 깔끔한 승리를 거뒀네요. Catalunya: Valdés (Casilla, min.52); Damià, Puyol (Bartra, min.64), Víctor Ruiz, De la Bella (David García, min.73); Verdú, Busquets (Fontàs, min.73), Javi Márquez (Sergio González, min.64); Coro (Serrano, min.64), Sergio García (Álvaro, min.73) .. 2010. 12. 29.
노리토 인터뷰 + 세르히 호베르투를 노리는 첼시 ───── http://www.totalbarca.com/2010/interviews/nolito-opens-up/ Diario de Jerez와의 독점 인터뷰 전문입니다. 이적 "벤피카 이적은 사실이 아니야. 사실은 벤피카를 비롯한 여러 클럽들이 나에게 관심이 있는 게 사실이다. 하지만 오늘은 그것에 관해선 별로 얘기하고싶지 않아. 사람들이 내가 벤피카로 간다고들 말하지. 그게 사실이라면 난 그 어떤 문제도 없이 그걸 인정할 거야. 근데 난 지금 내가 바르셀로나를 떠날 지 안 떠날지조차도 잘 모르겠어." "레알 마드리드가 내게 와서 매력적인 제안을 하면 어떡할거냐고? 난 지금 바르셀로나를 위해 뛰고 있고 또 앞으로도 계속해서 그럴 수 있으면 좋겠어. 하지만 난 현실적인 사람이고 또 내가 그 어떤 것보다.. 2010. 12. 28.
메시 "가끔은 골을 넣는 것보다 어시스트를 하는 것을 더 즐긴다." ───── http://www.ole.com.ar/seleccion/titulo_0_397160289.html ───── 2010년 12월 26일에 Ole와 가진 인터뷰입니다. 2010년이 끝을 향해가고 2011년이 곧 다가오는 현재 메시는 2010년동안 바르셀로나와 아르헨티나 국가대표팀을 오가며 60골을 기록했습니다. 그는 2010년에 자기가 해온 플레이보다 더 나은 플레이를 하길 원하고 또 코파 아메리카 우승를 하길 원하고 있습니다. "코파 아메리카 우승은 아르헨티나 국민들에게 줄 수 있는 선물이에요. 꼭 우승해서 그들에게 선물을 주고 싶습니다." "전 언제나 더 나은 플레이를 하기위해 노력해요. 그 이유는 제 목표는 2010년에 제가 했던 것보다 더 향상된 모습을 보여주고 싶어서에요." 바르셀로나와.. 2010. 12. 28.
12월 27일 스포르트, EMD 표지 바르셀로나의 2011년 계획 목표 - 세스크 그리고 미래, 바르셀로나는 내년 여름에 세스크를 영입할 계획이랍니다. 그리고 B팀 선수들 중 몇명을 올릴 계획이라고 최고의 팀은 돈이 덜 든다. (이건 바르셀로나 유스 출신들이 많고 좋은 유망주도 있어서 다른 강팀들에 비해 이적료가 덜 든다. 이런 뜻 같네요. 또는 제가 해석을 거지같이 한 걸 수도..) 재계약과 관련해서 얘기를 하기 위해 과르디올라와 로셀이 저녁 식사를 가질 계획이라네요. 크루이프는 아펠라이가 모로코인임에도 불구하고 네덜란드 선수로써 뛸 거라고 확신했었다고 마드리드는 까탈루냐에서 크랙급 선수를 영입하려 한답니다. 5-0 의 상처가 아직도 아물지 않은 무링요 "2010년은 바르셀로나에게 5-0으로 졌던 것만 빼면 완벽한 한 해였어." YES 엘.. 2010. 12. 27.
창과 방패, 명분과 실리 - 과르디올라 vs 무링요 ───── 과르디올라와 무링요, 이 두 명의 명장들이 자신들의 팀을 이끌고 펼쳤던 다섯 번의 경기의 당시 상황과 결과 그리고 경기 내용, 흐름을 살펴보면서 그와 동시에 적절하게 예측(?)도 해보는 글입니다. (실은 예전 경기들을 보다 갑자기 생각이 떠올라서 쓰는 글...) 지금까지 펼쳐진 과르디올라와 무링요간의 다섯 번의 경기는 최근 치뤄진 바르셀로나 vs 레알 마드리드를 제외하면 경기 양상이 굉장히 비슷했습니다. 강력한 공격진을 갖춘 바르셀로나(과르디올라)는 방패를 뚫어버리려는 창, 조직적인 수비로 강력한 창을 막아내는 인테르(무링요)는 방패, 거기다 스코어로 보면 일방적인 경기는 최근 치뤄진 엘 클라시코 경기를 제외하면 없었다고 봐도 무방할 정도죠. 자, 그럼 이 두 감독이 자신들의 팀을 이끌고 펼친.. 2010. 12. 26.
10백 부수는 법은 장점 살리기 ───── 최근 바르셀로나의 다득점 행진은 정말 놀랍다. 누가 막을 수 있을까? 싶을 정도다. 뭐, 물론 가장 최근에 치뤄진 빌바오 전에서 무승부를 거두긴 했지만 일단 글을 이어가겠다. 바르셀로나가 다득점 승리를 거두는 데 있어서 가장 큰 영향을 끼친 건 과연 뭘까? 개인적으로 가장 크다고 보는 건 바로 전방 압박이라 생각한다. 과르디올라의 바르셀로나는 시즌 초반에만 하더라도 수비적인 팀들을 상대로 답답한 모습을 계속해서 보여왔다. (리가 에르쿨레스 전, 마요르카 전, 챔스 루빈 카잔 원정, 최근에는 코파 델 레이 빌바오 전) 점유율은 9대1에 가깝게 갈 정도로 압도적임에도 불구하고 경기는 답답함의 끝을 향해 달려가는 그런 형태의 경기가 어느정도 있었다. 그런 팀이 불과 몇 개월 만에 그 어떤 팀을 만나.. 2010. 12. 24.
12월 13일 스포르트, EMD 표지 + EMD 카툰 이것은 꾸레들을 위한 쇼다 바르셀로나가 다섯 골이나 넣으면서 그들의 우수함을 자랑했습니다. 또, 이니에스타의 골은 바르셀로나 선수들끼리 31번의 패스 후에 나온 멋진 골이라고 하네요. 깜노우에서 축구와 골 잔치가 벌어지며 또 한 번의 5-0 승리를 거뒀습니다. 바르셀로나 5-0 레알 소시에다드 사라고사 1-3 레알 마드리드 - 무링요가 펩에 대해 뭔가 얘길 했다고 하네요. 아슬레틱 빌바오 2-1 에스파뇰 - 카탈루냐 더비를 앞두고 패배 5-0 팀 무한한 바르싸에 의해서 레알 소시에다드는 아주 훌륭한 축구, 볼 점유, 정확도에 대해 레슨을 받았다고 하네요. 바르셀로나 5-0 레알 소시에다드 비야가 1골, 이니에스타가 1골, 메시가 2골, 보얀이 1골을 넣으면서 훌륭한 골 쇼를 보여줬습니다. 무링요 "두 가.. 2010. 12. 13.

티스토리툴바