본문 바로가기

Football2587

이니에스타 훈련 복귀 ── 이니에스타가 스페인 현지 시간으로 오늘 아침 (목요일 아침) 훈련에 복귀했습니다. 이니에스타는 지난 주 주말에 있었던 에르쿨레스와의 경기에서 왼쪽 어깨에 부상을 입었는데, 그는 80분경에 다비드 코르테즈와 부딪힌 이후 이상함을 느꼈었습니다. 당시 의료진의 진단에 따르면 이니에스타가 입은 부상은 견봉쇄골관절이였는데 그는 비교적 빠른 회복세로 목요일 훈련에 복귀했습니다. 이제 바르셀로나는 현지 시간으로 토요일 오후 10시 (한국 시간으로는 일요일 새벽 6시)에 아틀레티코 마드리드 전을 앞두고 있습니다. ── Thank God 2011. 2. 3.
레알 마드리드 코파 델 레이 결승 진출 ── Real Madrid: Casillas, Sergio Ramos, Raúl Albiol, Carvalho, Marcelo, Khedira (Lass, m.90), Xabi Alonso, Di María (Granero, m.88), Özil, Cristiano Ronaldo y Benzema (Adebayor, m.84). Sevilla: Javi Varas, Escudé, Sergio Sánchez, Martín Cáceres, Fernando Navarro, Romaric (Perotti, m.81), Zokora, Rakitic (Luis Fabiano, 69), Navas, Negredo y Kanouté (Medel, m.88). Goles: 1-0, m.81: Özil. 2-0, m.92.. 2011. 2. 3.
바르셀로나 코파 델 레이 결승 진출 ── UD Almería: Esteban; Michel, Carlos García, Pellerano (Acasiete, m. 62), Luna; Fabián Vargas, Bernardello; Feghouli, Corona (Crusat, m. 68), Kalu Uche, y Goitom. FC Barcelona: Pinto, Dani Alves, Busquets (Piqué, m. 46), Milito, Adriano; Mascherano, Keita, Thiago; Bojan, Afellay y Nolito. Goles: 0-1, m. 34: Adriano. 0-2, m. 55: Thiago. 0-3, m. 65: Afellay. 바르셀로나 4강전에서 결국 토탈 스코어 8-0으로 알메리아를 꺾으며.. 2011. 2. 3.
토레스 "나에게 완벽한 상황은 아니야. 어떻게 될 지 지켜보자" ── 페르난도 토레스는 리버풀에서 첼시로 이적해와 첼시에서 치룬 첫 트레이닝에서 첼시에 자기의 걸음을 맞추고 있다. http://www.guardian.co.uk/football/2011/feb/01/fernando-torres-liverpool ● 리버풀은 페르난도 토레스의 일이 아주 좋은 결과로 이뤄지게끔 시도했었다고 합니다. ● 토레스 "내게 있어서 완벽한 상황은 아니야. 어떤 일이 일어날 지 지켜보자." 페르난도 토레스 曰 "이건 마치 운명같은 일이야. 내게 있어서 완벽한 상황은 아니야. 하지만 어떤 일이 일어날 지 지켜보자. 그리고 난 리버풀에 관해선 좋은 기억과 좋은 말들만 가지고 있어. 그들은 나를 최고의 선수로 만들어줬고 그리고 내게 최고의 레벨에서 뛸 수 있는 찬스를 주기도 했었다. 앞으.. 2011. 2. 2.
무링요 "베르나베우의 관중들이 결승에 오르는 데 많은 도움을 줄 거야." ── http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1330039280509/noticia/Noticia/Mourinho:__My_team_is_very_excited_about_reaching_the_Copa_del_Rey_final_.htm 호세 무링요 曰 "레알 마드리드가 마지막으로 코파 델 레이 결승전에 올라가 결승을 치룬 후 아주 많은 시간이 흘렀어. 그리고 이제 우린 이번 시즌 코파 델 레이 결승전까지 단 한 경기만을 남겨둔 상황이야. 매우 어려운 경기가 될 거야. 왜냐하면 우리가 현재 리드하고 있는 건 단 1골이니깐. 나의 선수들은 세비야와 치룬 1차전 이후 결승전에 오르는 것에 관해서 매우 들떠있어. 우린 결승전에 오르길 희망한다. 만약에 우리가 내일 승리나 무.. 2011. 2. 2.
펩 "1월에 트레블에 관해서 생각할 필요는 없다." ── http://www.fcbarcelona.cat/web/english/noticies/futbol/temporada10-11/02/01/n110201115469.html 펩 과르디올라 曰 "승점 7점을 앞서고 있는 건 4점으로 앞서고 있었을 때보단 분명히 더 좋은 상황이야. 그리고 4점으로 앞서고 있는 건 2점으로 앞서고 있는 것보다 더 좋은 상황이지. 그렇지만 마드리드는 현재 승점 51점을 얻은 상태고 아직 리그 경기는 많이 남아있어." "2년 전에 우리는 마드리드에게 승점 12점을 앞서고 있었지. 그리고 마드리드는 베르나베우에서 우리가 6-2로 승리를 거두기 전까지 승점 차이를 4점차까지 줄이면서 우리를 쫒아왔었어." "현재 승점 51점을 얻은 마드리드 역시 리그에서 우승을 할 수 있는 가능성을.. 2011. 2. 2.
토레스 "첼시 입단은 아주 큰 걸음이야" ── http://www.guardian.co.uk/football/2011/feb/01/fernando-torres-chelsea-big-step-forward 페르난도 토레스 曰 "세계 최고의 레벨에 위치하고 있는 클럽에 입단했어. 난 매우매우 행복해 그리고 첼시에 입단한 것이 매우매우 자랑스럽다. 결국 12일간 일어났던 모든 일은 첼시 이적으로 마무리 됐어. 그리고 이제 입단하면서 이제 난 첼시 선수고 내가 정말 정말 행복하다고 말할 수 있게 됐어. 이 팀의 상대팀을 상대로 하는 플레이 방식은 내가 좋아하는 방식이야. 왜냐하면 나에게 많은 동기를 부여하거든. 첼시는 내가 뛰어오길 바라던 팀이다. 첼시를 상대하는 건 언제나 정말 어려운 일이야. 그들은 유럽에서 거대한 클럽 중 하나다. 항상 모든 대회.. 2011. 2. 2.
거절, 거절 그리고 거절... 토트넘은 슬프다. ── http://www.guardian.co.uk/football/2011/feb/01/tottenham-hotspur-transfer-deadline-day 토트넘은 대형 스트라이커를 영입하기 위해서 모든 노력을 쏟아부었지만 결국 모두 거절 당하며 끝내 실패와 만나게 됐습니다. 게다가 토트넘은 포를란 영입을 15m 파운드를 오퍼했지만 아틀레티코 마드리드 보드진이 그냥 단칼에 거절해버렸습니다. 아게로, 포를란, 앤디 캐롤, 요렌테, 로시, 파비아누... 스트라이커 영입을 간절히 바라던 토트넘은 자신들이 베팅한 스트라이커 선수들 전부에게 전부 다 거절 당하며 끝내 스트라이커 보강에 실패했습니다. ● 토트넘의 레이더에는 수 많은 스트라이커들이 있었지만 그들은 모두 잔류를 하거나 다른 팀으로 떠났습니다. ●.. 2011. 2. 1.
리버풀과 첼시는 늦은 시간에 대형 영입을 성공했다. ── http://www.guardian.co.uk/football/2011/jan/31/liverpool-chelsea-andy-carroll-fernando-torres ● 리버풀과 첼시 이번 이적 시장에서 쓴 돈을 합치면 총 150m 파운드 (한화 약 2694억) 정도 된다고 합니다. ● 페르난도 토레스는 잉글랜드 클럽 역사상 가장 비싼 이적료로 이적하게 됐다고 합니다. 리버풀과 첼시는 터무니없는 겨울 이적 시장 마지막날을 보냈습니다. 이 두 잉글랜드 클럽 자신들의 클럽에 이적료 기록을 전부 다 깨버리면서 각각 앤디 캐롤, 페르난도 토레스와 사인했습니다. 그리고 리버풀과 첼시가 이번 겨울 이적 시장에서 쓴 이적료를 전부 다 합치면 134.3m 파운드 (한화 약 2412억) 라고 합니다. 토레스는 잉.. 2011. 2. 1.
이니에스타는 알메리아와의 4강 2차전에 결장할 것이다. ── http://sport.es/default.asp?idpublicacio_PK=44&idioma=CAS&idnoticia_PK=735867&idseccio_PK=803 안드레스 이니에스타가 알메리아와 코파 델 레이 4강 2차전에 결장할 것 같다고 하네요. 이니에스타는 왼쪽 어깨에 부상을 입었는데, 그는 에르쿨레스와의 경기에서 80분경에 다비드 코르테즈와 부딪힌 이후 이상함을 느꼈다네요. 의료진의 진단에 따르면 이니에스타가 입은 부상은 견봉쇄골관절이라고 하고 그렇게 심각한 부상은 아니라고 합니다. 그는 이제 현재 부상으로 빠져있는 푸욜, 헤프렌과 함께 치료를 받을 거고, 부상의 상태에 따라 빠르면 토요일 경기부터 다시 뛸 수 있을 거라 합니다. 2011. 1. 31.
바르셀로나와 레알 마드리드의 승점차는 7점차 ── Osasuna: Ricardo; Damiá, Sergio, Miguel Flaño, Nelson; Puñal, Soriano (Vadocz, m.46); Coro (Calleja, m.93), Pandiani (Lolo, m.82), Camuñas; y Aranda. Real Madrid: Iker Casillas; Sergio Ramos, Raúl Albiol (Kaká, m.65), Carvalho, Arbeloa; Lass (Xabi Alonso, m.65), Khedira; Di María (Adebayor, m.65), Özil, Cristiano Ronaldo; y Benzema. Gol: 1-0, m.62: Camuñas. ── 마드리드가 결국 팜플로나 원정에서 승점을 획득해내지 못하며.. 2011. 1. 31.
나스리는 바르셀로나와의 챔스 경기에 못나올 수도 있다. ── http://www.guardian.co.uk/football/2011/jan/30/samir-nasri-hamstring-injury ● 나스리가 허더스필드와 경기를 치뤄 승리를 거둔 경기에서 왼쪽 햄스트링 부상을 당했습니다. ● 웽거는 그가 3주 정도 아웃될까봐 걱정스럽다고 합니다. 웽거 曰 "나스리는 심각한 햄스트링을 부상을 당했어. 아마 3주 정도 아웃될 거야. 만약 심각성이 예상보다 덜 하다면 한 2주 정도 아웃되겠지. 나스리의 부상은 우리에게 있어서 아주 큰 피해다. 얼마나 큰 피해냐고? 그건 나도 모른다. 검사 결과가 얼마나 큰 피해인지 알려주겠지. 그가 바르셀로나와의 경기에 나오지 못할 거냐고? 3주 정도 빠진다면 질문한 그대로다. 그리고 내 생각에도 나스리는 바르셀로나와의 경기는 뛰.. 2011. 1. 31.

티스토리툴바